A.V女.優秀背後「有深度中文刺青」讓人超汗顏！網友笑翻：是Google翻譯嗎？ 國內外新聞 御匾會 www.iwin888.tw

外國人很喜歡中文的「方塊字」，認為有獨特的美感，許多外國人甚至喜歡在身上刺上中文字，但是如果刺錯意思那可就搞笑了…美國一名A.V女.優雷麗里德 (Riley Reid) 有著性感的好身材，她也跟上這股潮流在背後刺上一排中文字，但仔細一看，真的讓懂中文的人看了都好汗顏！

A.V女.優秀背後「有深度中文刺青」讓人超汗顏！網友笑翻：是Google翻譯嗎？

翻攝雷麗IG，下同

雷麗在脊椎的地方刺上一排中文字，上頭寫著：「生活帶來您時檸檬做檸檬水」，雖然乍看下沒有錯字，但文法卻超奇怪完全不懂想表達什麼，原來這句話是英文一句諺語：「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」，正確的翻譯應該是「當生命給你又酸又苦的檸檬，你可以把它做成好喝的檸檬汁」，有鼓勵人正面思考的意思。

A.V女.優秀背後「有深度中文刺青」讓人超汗顏！網友笑翻：是Google翻譯嗎？
A.V女.優秀背後「有深度中文刺青」讓人超汗顏！網友笑翻：是Google翻譯嗎？
A.V女.優秀背後「有深度中文刺青」讓人超汗顏！網友笑翻：是Google翻譯嗎？

不過這麼直翻的中文，許多網友都猜測應該是用Google翻譯的結果，更直呼：「妳真的知道那句話念起來的意思嗎？」、「千萬別學中文…等學會之後看到那些字會尷尬死。」不知道她本人知道真正的意思後會有什麼感想？不過最近也有位英國男子喝醉在額頭上刺了「台灣」兩字，也是笑翻網友，只能說刺青是永久的，就算雷射消除也要花很多錢和時間，最好三思而後行阿~來看看更多外國人的爆笑中文刺青吧！

[embedded content]

參考資料：EBC東森新聞

TEEPR小編：小編一直忍不住憋笑…

TEEPR 亮新聞著作權聲明：抄襲 TEEPR 新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家 TEEPR 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！



from TEEPR 亮新聞 http://www.teepr.com/816523/tinayi/%e5%a4%96%e5%9c%8b%e4%ba%ba%e5%88%ba%e4%b8%ad%e6%96%87/














留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

連假高雄大臨檢！100名超辣舞小姐集中乖乖排臨檢　場面超壯觀 東森新聞 御匾會 www.iwin888.tw

圖片
圖文／鏡週刊 警政署長陳家欽新官上任三把火，趁著國慶連假執行全國大臨檢，高雄市警局更是配合老長官政策，立即規劃，針對轄區內舞廳、酒店、遊藝場等有治安顧慮的場所進行臨檢，同一時間也同步安排路檢及巡邏勤務，果然有所斬獲，共查捕61人，成果不錯。 特別的是，當警方進入轄區內舞廳臨檢時，由於連續假日夜晚，上百名穿著火辣的舞小姐，有的穿迷你裙，有的性感小禮服排成四排，接受員警一一查驗身分證，場面相當壯觀。大家像是早已預知有臨檢，眾小姐們大多主動拿著證件，集中到舞池來，未見有人抱怨，相當配合，似乎希望臨檢盡快結束，好趕快賺錢。 其中警方到達苓雅區一家大型酒店門口正準備進入臨檢時，2名年輕人自酒店內走出正要快步離去，警方立即攔下並要求出示證件接受檢查，該名柯姓民眾（46歲）表示已經酒醉無法說出自己的身份證字號，經檢視其隨身背包內發現一張駕照，上面張貼其相片，但再經警方行動電腦查詢結果發現其相片與駕照上相片明顯不同，再經警方深入追查並曉以大義，柯姓民眾始坦承出真實姓名，查詢後係法院發布之詐欺、偽造文書通緝犯，立即帶所偵辦移送。 高雄市警局統計，這次共動員970名警力，除了查獲1男子涉嫌帶手指虎，涉嫌違反槍砲彈藥刀械管制條例罪嫌，另查獲6人持有安非他命，依違反 毒品 危害防制條例罪嫌送辦，這一夜另查獲5件5人涉竊盜案，竊盜、詐欺、偽造文書等通緝犯12人，酒駕涉公共危險27件27人，涉傷害、毀損案8件10人。 更多鏡週刊報導 遠東銀行遭駭客入侵　被盜轉18億2000萬元 【弟販毒兄詐騙】哥組車手集團　弟竟是天道盟太陽會分會長 【弟販毒兄詐騙】盜用健保卡個資詐騙　警破血汗車手集團 from ETNEWS 新聞雲 http://feedproxy.google.com/~r/ettoday/realtime/~3/CDamjm1MwU8/1027375.htm 更多資訊 http://www.iwin888.tw 御匾會 www.iwin888.tw 運動彩券| 最高返水0.98精彩運動MLB、NBA比賽、直播 六合彩球|? 香港六合彩、大樂透、威力彩、今彩539 真人娛樂場|? 百家樂、德州撲克、麻將遊戲、21點、13支 電子遊戲|? 水果盤、捕魚達人千炮版、骰寶、輪盤 黃金期權 | 全新開放、股市、外幣、黃金 百鬼...
閱讀完整內容

小潘潘老公涉「上億詐貸案」遭拘捕！30項前科的他步出警局卻「面露微笑表示....」讓大家傻眼！ 生活情報 御匾會 www.iwin888.tw

圖片
小潘潘在多年前嫁給了「寶島時代村」董事長江欽良，當時還轟動演藝圈，攻占各大媒體的頭條， 不過近日江欽良驚爆涉「上億元農會詐貸」 ，南投地檢署今年1月初偵辦草屯鎮農會選舉案時，意外發現江欽良使用非法手段詐貸，立刻引起警方調查關注。 Advertisements 圖片來源：蘋果新聞 調查後發現，江欽良在選舉期間， 涉嫌利用人頭向農會詐貸，金額更高達上億元 ！刑事局立刻指派各地方分局與中打 ，派出將近200名警力支援 ，兵分16路準備圍捕江欽良，根據《蘋果新聞》報導， 由於事發突然，大批警力其實根本不知道要出勤甚麼任務，只被告知要去抓「槍砲彈藥嫌犯」。 圖片來源：蘋果新聞 直到打擊犯罪中心進行職前教育，要他們不要隨意撥打電話，依指示到南投各地點準備搜索，才知道是要圍捕小潘潘的老公， 警方更透露這次的掃黑行動，南投警方並沒有配合，所以刑事局決定直接跳過地方員警開始抓人 ，最後順利抓到江欽良及其他35名涉案的嫌犯，更有證據證明 江欽良有多項資金及貸款的往來紀錄，涉及違反農業金融法將多人逮捕。 Advertisements 圖片來源：聯合新聞 根據《聯合新聞》報導，江欽良的身分除了是夜市大亨外，在南投縣草屯鎮也是赫赫知名的人物， 因為本身有著30多項前科，更有著強大黑道背景，多次進出監獄是警方眼中的黑名單，但是卻與許多議員吳敦義等人有著良好關係 ，而小潘潘目前則不回應相關問題，江欽良被抓後步出警局，面露微笑搖頭否認檢方的指控罪嫌，全案還在偵辦中。 Advertisements 圖片來源：聯合新聞 來看看「江欽良涉詐貸案」： [embedded content] Advertisements 影片來源：東森新聞 CH51 詐貸上億元好扯....雖然否認但是若真的涉案也逃不掉，只能看後續檢方的偵辦惹。 Advertisements from BuzzHand feed http://www.buzzhand.com/post_1016653.html 更多資訊 http://www.iwin888.tw 御匾會 www.iwin888.tw 運動彩券| 最高返水0.98精彩運動MLB、NBA比賽、直播 六合彩球|? 香港六合彩、大樂透、威力彩、今彩539 真人娛樂場|? 百家樂、...
閱讀完整內容

《樂來越愛你》音樂團隊為《大娛樂家》打造最強10首配樂 東森新聞 御匾會 www.iwin888.tw

圖片
TEXT／ELLE Inna編輯整理　PHOTO／福斯、youtube截圖 「每一分鐘都有一個傻瓜誕生，然而每一個傻瓜都是世界上最獨一無二的稀世珍寶！」 由天才導演麥可格雷希（Michael Gracey）所指導的首部長片電影《大娛樂家》（The Greatest Showman），首度將美國馬戲團始祖P.T. 巴納姆 〈P.T. Barnum〉的 生涯傳奇故事搬上大銀幕。 除了找來有著豐富舞台劇經驗，堪稱是好萊塢「百老匯之王」的休傑克曼（Hugh Jackman）演繹這位馬戲團之父，更攜手在青少年時期就以《歌舞青春》（High School Musical）風靡全球少女的柴克艾弗隆（Zac Efron）一起同台飆戲、開金口秀舞藝。 更令人期待的是，才於今年初獲得奧斯卡金獎《樂來越愛你》的幕後音樂製作團隊，更是出動原班人馬為這部超世紀大秀量身打造了超過10首原創歌曲！ 講了這麼多精彩嚇人的頭銜後，來看看《大娛樂家》訴說著什麼樣的故事吧！ 《大娛樂家》故事大綱 《大娛樂家》，以19世紀馬戲團創始人P.T. 巴納姆〈休傑克曼 飾〉的傳奇一生為背景。巴納姆在一次意外之中他失去了他的工作，為了自己心愛的女人與家庭，他決心建立一個全世界最快樂的地方。 這個原先窮困潦倒的無名小卒，集結了在當時被視為「異類」的人類，例如只有60公分高的侏儒，以及暹羅連體嬰雙胞胎，這些人的不一樣在別人眼中都自動扭曲為「不完美」與「瑕疵」的代名詞，但在巴納姆眼裡，這反而卻成為了最難能可貴的禮物，因為這些別人眼中的缺點，都是他們獨一無二的優點！ 集結了來自世界各地不一樣的驚喜，這位馬戲湍之父最終打造了這個「有史以來最棒的表演」。 《樂來越愛你》音樂團隊原班人馬打造最強配樂 今年初橫掃金球獎與奧斯卡獎的《樂來越愛你》幕後音樂團隊，這次為《大娛樂家》打造總計共超過10 首原創動聽歌曲；而卡司陣容除了百老匯出身的休傑克曼之外，還有柴克艾弗隆、 蜜雪兒威廉絲〈Michelle Williams〉以及蕾貝卡弗格森〈Rebecca Ferguson〉！ 同樣由百老匯出身的硬底子女歌手琪雅拉賽特爾〈Keala Settle〉所飆唱電影主題曲，也將在最新預告中首度曝光，高亢與極富感情的渾厚嗓音即便是在預告結束、畫面轉黑之後彷彿仍在耳邊迴盪，絕對是今年的「年度電影主題神曲」。 休傑克曼...
閱讀完整內容